Independent military experts confirm that the plane in the footage is a MiG-29. 独立的军事问题专家确认在录像中的这架飞机是米格-29。
It has even taken the unprecedented step of ordering military allies to ground a Latin American presidents plane in search for a political refugee. 为了一个政治难民,它甚至采取了前所未有的手段,命令其军事盟友迫降拉美国家总统的专机。
The first military ship wasn't expected to reach the area where the plane disappeared until Wednesday. 军方船只最快会在周三赶到飞机失事海域。
Australia began an underwater search of the southern Indian Ocean for Malaysia Airlines Flight 370 using military hardware from U.S. and U.K. Navies, despite repeated air sorties that have so far failed to find any wreckage from the missing plane. 尽管到目前为止,反复出动的飞机都未能找到马来西亚航空(MalaysiaAirlines)370航班的任何残骸,但澳大利亚已经开始用美国和英国海军提供的军用设备在印度洋南部进行水下搜索。
The German official charged with delivering this cargo arrived here aboard a nearly empty military plane and was whisked away to a secret meeting with the president of Mali, who had offered Europe a face-saving solution to a vexing problem. 负责送钱的德国官员乘坐空荡荡的军机抵达巴马科,然后匆匆奔赴与马里总统的秘密会议。在这个棘手问题上,马里总统为欧洲提供了一个保全颜面的解决方法。
In the first military coup in Central America since the end of the cold war, soldiers stormed the presidential palace in the capital Tegucigalpa, early in the morning, disarming the presidential guard, waking Mr. Zelaya and putting him on a plane to Costa Rica. 在冷战结束后中美洲的首次军事政变中,士兵们凌晨时解除总统警戒,冲入首都特古西加尔巴的总统府,将惊醒中的塞拉亚押上飞往哥斯达黎加的飞机。
Early Wednesday, for instance, Malaysia's air force chief denied saying he had told local media that military radar facilities had tracked the plane to near a rocky outcrop on the other side of Malaysia, in the Strait of Malacca. 比如在周三早晨,马来西亚空军司令就否认他对当地媒体说过,军用雷达设施最后追踪到失联客机是在马来西亚另一侧的马六甲海峡的一处岛屿附近。
But given the military's lack of airlift capacity, just a fraction were able to arrive in the quake-hit area by plane in the first day or so after the temblor hit. 但是,鉴于中国军队缺乏空运能力,只有一小部分士兵能在震后第一天左右的时间抵达灾区。
You shot down an American military plane. 你们击落了架美国战机。
A high-speed military or naval plane designed to destroy enemy aircraft in the air. 设计破坏敌人的航行器的高速度的军用或海用飞机。
And the long-awaited Airbus A400M, a military cargo plane, is years behind schedule and billions of dollars over budget. 而期待已久的空中客车A400M军用货运运输机,将比预期时间推迟上市并且要花费数十亿美元以上的预算开支。
Earlier the Brazilian military authorities said the remains of more people have been spotted along with the debris from the plane, including seats and oxygen masks. 早些时候巴西军事当局说他们已经发现了更多的遇难者和飞机残骸,其中包括一些座椅和氧气面罩。
US military's fighter bomber, the fighter plane, the aircraft-refueling vehicle, the aew aircraft are also shifting from other areas to the US in South Korea's Air force base. 美军的战斗轰炸机、歼击机、空中加油机、空中预警机也正从其他地区转移到美国在韩国的空军基地。
On the second day of the search, Brazilian military pilots have spotted what is thought to be debris from the Air France plane. 在搜索的第二天,巴西军机驾驶员就发现了被认为是法航飞机的碎片。
Al-Alam television today ( Tuesday) quoted a military official saying the aircraft was a civilian plane from a Western country, but American military personnel were on board. 旗帜电视台星期二援引伊朗一名军事官员的话说,那架迫降飞机是一架来自西方国家的民用飞机,但是机上有美国军事人员。
US military relations with China have generally improved since 2001 when a Chinese fighter jet collided with a US spy plane, forcing the aircraft to make an emergency landing at Hainan island. 自2001年以来,中美两国军事关系总体有所改善。2001年,一架中国战机与一架美国间谍飞机相撞,使美机在海南岛紧急迫降。
The Chairman of the US Joint Chiefs of Staff has begun a visit to China in the highest level US military visit since a spy plane drama nearly three years ago. 美国参谋首长联席会议主席访问中国,这是海南美国侦察机事件以来的首次最高军事官员的访问。
The air system of military plane as an example is used to realize fault prediction. 把神经网络、预测理论、专家系统有机地结合起来建立了一个故障预报系统。
Recent Development of Military Focal-Plane Arrays 军用焦平面阵列的新发展
Corrosion and corrosion control for Aeroengine used for military plane 军用航空发动机的腐蚀及腐蚀控制
The Status Quo, Developments and Military Application Analysis of the Multi-color IR Focal Plane Arrays 多色红外焦平面器件的现状、发展趋势及军事应用分析
Military forecast of IR CCD focal plane array 红外CCD焦平面阵列的军用前景
On this background, aiming at the vital component of military battle plane suspend equipment& pylon, we did some researching work about the structural intensity calculation, optimization design and something relative. 正是在此背景下,本文针对军用战机悬挂装置中的重要部件&挂架,进行了结构强度计算和优化设计方面的研究,并对相关的一些问题进行了详细地分析和讨论。
Computation method improvement of military training plane effectiveness 教练机训练效能计算方法改进
This paper reviews the development of IR CCD focal plane array in recent years, briefly introduces the present military condition on CCD focal plane array used in missile seeker and sight, etc, and then forecasts its future developing trend. 评述近几年红外CCD焦平面阵列的进展情况及发展水平。简要介绍CCD焦平面阵列在导弹寻的头和瞄准具等方面的军用现状,并展望未来的发展趋势。
The First Group Corporation of China Aviation Industry ( AVIC I) is an government-hold enterprise which is engaged in the development, manufacturing, sale and after-sales service of military plane, public plane, related equipments and other public products etc. 中国航空工业第一集团公司(中航第一集团)是中国航空工业中承担军、民用飞机和相关设备以及民用产品的研制、生产、销售、售后服务等业务的大型企业。
Military application of staring infrared focal plane subassembly 凝视型红外焦平面组件的军事应用
Infrared technique is used widely in both military field and civilian field as means of finding, detecting and identifying the targets. The development of infrared focal plane arrays technique promotes the performance of infrared system. 红外技术作为一种发现、探测和识别目标的重要手段在军民两用技术中有着广泛的应用,焦平面阵列技术的发展极大地提高了系统的性能。
Eject launcher are widely used in military field, such as missile and rocket launch, ship-based aircraft launching, unmanned fighter plane launch, life-saving seat lifting off, or even launching of satellite from space-station, aerospace plane or other flight devices. 弹射系统在航空航天领域应用非常广泛,如地空导弹发射,舰载机弹射,救生座椅弹射,隐形战机导弹弹射,以及从空间站、航天飞机等飞行器上弹射卫星等。